Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

deed of indemnity

  • 1 indemnity

    noun
    1) (security) Absicherung, die
    2) (compensation) Entschädigung, die
    * * *
    in·dem·ni·ty
    [ɪnˈdemnəti, AM -ət̬i]
    n ( form)
    1. no pl (insurance) Versicherung f; (protection) Versicherungsschutz m
    2. (compensation in case of responsibility) Schaden[s]ersatz m; (compensation without sb responsible) Entschädigung f
    to pay \indemnity Schadensersatz leisten, eine Entschädigung bezahlen; after war Kriegsentschädigung f
    \indemnity for damage to integrity Integritätsentschädigung f
    3. LAW Versprechen nt der Schadloshaltung
    * * *
    [In'demnItɪ]
    n
    1) (= compensation) (for damage, loss etc) Schadensersatz m, Entschädigung f, Abfindung f; (after war) Wiedergutmachung f
    2) (= insurance) Versicherung(sschutz m) f

    deed of indemnity (Jur) — ≈ Versicherungspolice f

    * * *
    indemnity [ınˈdemnətı] s
    1. WIRTSCH
    a) Versprechen n der Schadloshaltung, Sicherstellung f:
    indemnity bond Ausfallbürgschaft f;
    indemnity contract Vertrag m über Schadloshaltung;
    indemnity insurance Schadensversicherung f; academic.ru/21965/double_indemnity">double indemnity
    b) Freistellung f:
    indemnity against liability Haftungsfreistellung
    d) Entschädigung(ssumme) f, Vergütung f, Abfindung(sbetrag) f(m)
    2. JUR, PARL Indemnität f (Straffreiheit des Abgeordneten in Bezug auf alle im Parlament, in den Ausschüssen oder in der Fraktion gemachten Äußerungen mit Ausnahme verleumderischer Tatbestände)
    * * *
    noun
    1) (security) Absicherung, die
    2) (compensation) Entschädigung, die
    * * *
    n.
    Schadenersatz m.

    English-german dictionary > indemnity

См. также в других словарях:

  • deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person …   Black's law dictionary

  • deed — A conveyance of realty; a writing signed by grantor, whereby title to realty is transferred from one to another. National Fire Ins. Co. v. Patterson, 170 Okl. 593, 41 P.2d 645, 647. A written instrument, signed, and delivered, by which one person …   Black's law dictionary

  • deed — Synonyms and related words: abalienate, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventure, agreement, alien, alienate, amortize, aristeia, arrangement, assign, bargain, barter, bequeath, blow, bold stroke, bond, cause,… …   Moby Thesaurus

  • Act of indemnity — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Security — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Security >N GRP: N 1 Sgm: N 1 security security Sgm: N 1 guaranty guaranty guarantee Sgm: N 1 gage gage warranty bond tie pledge plight mortgage debenture …   English dictionary for students

  • Forgiveness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Forgiveness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 forgiveness forgiveness pardon condonation grace remission absolution amnesty oblivion Sgm: N 1 indulgence indulgence Sgm: N 1 reprieve reprieve …   English dictionary for students

  • exemption — I (New American Roget s College Thesaurus) Freedom from obligation Nouns exemption, freedom, immunity, impunity, privilege, liberty, release, excuse, dispensation, exception, benefit of clergy, executive privilege, absolution, discharge; [bill,… …   English dictionary for students

  • List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1660 to 1699 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… …   Moby Thesaurus

  • List of Acts of the Oireachtas — This is a list of Acts of the Oireachtas for the years 1922 to present.1922 19301922*Constitution of the Irish Free State (Saorstát Éireann) Act 1922:: Technically this was an Act of the Irish Constituent Assembly; the Oireachtas did not yet… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»